1
00:00:02,436 --> 00:00:04,564
Ben:
Berê li ser
"Ben 10: Hêza Biyanî"...

2
00:00:04,638 --> 00:00:07,938
Kesek jê derdixist
hûragahiyan li rayedaran.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,375
Tu yî
efsanewî Ben Tennyson?

4
00:00:10,444 --> 00:00:11,537
Pirsgirêkek min heye.

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,843
Magister:
Ew lens in
teknolojiya asta-5.

6
00:00:13,914 --> 00:00:15,439
Planet Earth tenê asta 2 heye!

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,212
Herheyî Knights rabû
dûr bi qalikek tije wan.

8
00:00:17,284 --> 00:00:20,118
Magister:
Tu diçî
ji min re bêje ew li ku ne.

9
00:01:09,536 --> 00:01:11,061
Kes nagere!

10
00:01:11,137 --> 00:01:12,969
Dest li serê te!

11
00:01:13,039 --> 00:01:14,337
Min bike!

12
00:01:46,973 --> 00:01:48,874
Heyf.

13
00:02:09,529 --> 00:02:14,058
Dengvegerîn!
Dengvegerîn! Dengvegerîn!

14
00:02:14,134 --> 00:02:17,764
Got wî!

15
00:02:21,374 --> 00:02:23,366
Oh, hûn ê nebin ...

16
00:02:23,443 --> 00:02:25,776
Erê, ez im.

17
00:02:33,753 --> 00:02:34,777
Magister:
Kevin!

18
00:02:45,832 --> 00:02:47,391
Nekin!

19
00:02:47,467 --> 00:02:51,666
Hat hilweşandin!

20
00:02:51,738 --> 00:02:53,138
Aah!

21
00:02:53,206 --> 00:02:55,198
Magister:
Li dikê bixin!

22
00:03:02,182 --> 00:03:05,778
Ji ber vê yekê teknolojiya asta-5 e
neqanûnî li ser rûyê erdê.

23
00:03:05,852 --> 00:03:07,787
Mirov ji bo wê ne amade ne.

24
00:03:07,854 --> 00:03:09,914
Ez deyndarê te me.

25
00:03:09,989 --> 00:03:12,982
Erê, tu dikî.

26
00:03:36,716 --> 00:03:40,050
Echo Echo:
Got wî! Got wî!

27
00:03:40,120 --> 00:03:43,113
Wî negirin!

28
00:04:21,327 --> 00:04:25,059
Kevin:
Dema ku hûn dikarin kesek hişyar bikin
hûn ê wiya bikin.

29
00:04:25,131 --> 00:04:26,531
Gwen:
Seriously.

30
00:04:26,599 --> 00:04:28,625
Di çenteyê min de guhên min hene.

31
00:04:28,701 --> 00:04:31,227
Bibore.

32
00:04:31,304 --> 00:04:33,068
Ew hemî.

33
00:04:33,139 --> 00:04:35,938
Ger hûn neêşin...

34
00:04:47,253 --> 00:04:49,779
Hey, tu baş î?

35
00:04:49,856 --> 00:04:51,484
Heye...

36
00:04:51,558 --> 00:04:56,758
...av diherike
cilên te.

37
00:04:56,829 --> 00:04:59,094
Magister:
Ew ne av e.

38
00:05:01,234 --> 00:05:03,203
Tu baş e, mêro?

39
00:05:03,269 --> 00:05:05,238
Ben, li min guhdarî bike.

40
00:05:05,305 --> 00:05:07,035
Min kîtekî tire-patch stand
di erebeyê de.

41
00:05:07,106 --> 00:05:07,937
Dibe ku em karibin --

42
00:05:08,007 --> 00:05:08,906
Wextê wê nîne.

43
00:05:08,975 --> 00:05:11,001
Tiştek ku kes nikare bike tune.

44
00:05:11,077 --> 00:05:12,545
Werin em alîkariya we bikin.

45
00:05:12,612 --> 00:05:16,413
Ger hûn dixwazin alîkariya min bikin,
kar biqedîne.

46
00:05:16,482 --> 00:05:20,544
Divê hûn fêr bibin ku derê
teknolojiya asta-5 ji tê.

47
00:05:20,620 --> 00:05:21,747
Ez dê.

48
00:05:21,821 --> 00:05:27,055
Ew tenê şîret e
ji berfê, zarok.

49
00:05:27,126 --> 00:05:30,119
Kalê te li ser şopa bû
tiştekî mezin --

50
00:05:30,196 --> 00:05:32,859
komployeke biyaniyan
bi Erdê di navîn.

51
00:05:34,033 --> 00:05:36,195
Bi veşartî dixebitî.

52
00:05:36,269 --> 00:05:37,897
Ger hûn vê dozê bişkînin,

53
00:05:37,971 --> 00:05:40,941
dibe ku hûn Max bibînin û xilas bikin
gerstêrka te.

54
00:05:41,007 --> 00:05:43,704
Ez bêyî wê nikarim bikim
bapîr.

55
00:05:43,776 --> 00:05:46,143
Ez nizanim çawa.

56
00:05:46,212 --> 00:05:50,707
Tu... tu yî
Ben Tennyson.

57
00:05:50,783 --> 00:05:53,776
Hûn dikarin her tiştî bikin.

58
00:06:00,827 --> 00:06:01,817
Oh!

59
00:06:14,607 --> 00:06:16,269
Ez ê hewceyê alîkariyê bim.

60
00:06:16,342 --> 00:06:18,573
Hûn dizanin ez ji bo we li vir im.

61
00:06:18,645 --> 00:06:23,811
Kevin, pere tune
di vê de, lê ...

62
00:06:23,883 --> 00:06:26,876
Ez tê de me.

63
00:06:29,956 --> 00:06:32,448
Ma hûn guman dikin ku ev e
diçin kar?

64
00:06:32,525 --> 00:06:36,826
Na, min qet nekiriye
ev berê.

65
00:06:36,896 --> 00:06:39,730
Lê di teoriyê de divê ez bikaribim
ji bo şopandina vibrasyonê

66
00:06:39,799 --> 00:06:43,395
ji vê lansa lazerê vedigere
kesên ku berê xwe didin wê.

67
00:06:46,472 --> 00:06:49,203
Min fikir kir ku min hilweşand
hemû wan tiştan.

68
00:06:49,275 --> 00:06:51,141
Min yek wek a xwe parast
bîranîn.

69
00:06:51,210 --> 00:06:54,203
Bextewar, ha?

70
00:06:57,583 --> 00:06:59,745
Hey, ew dixebite.

71
00:06:59,819 --> 00:07:00,809
Pê min were!

72
00:07:04,290 --> 00:07:08,751
Ez ê li her derê bişopînim.

73
00:07:14,734 --> 00:07:15,963
Ji bilî wê derê!

74
00:07:16,035 --> 00:07:17,333
Were, Gwen!

75
00:07:17,403 --> 00:07:20,396
Paint job!

76
00:07:35,988 --> 00:07:38,617
Ev ew e - ew xwar
mîla min.

77
00:07:38,691 --> 00:07:39,886
Divê em derbas bibin
ya --

78
00:07:45,398 --> 00:07:47,629
Te wî pir giran xist!

79
00:07:47,700 --> 00:07:52,070
Ne ew...ew!

80
00:07:52,138 --> 00:07:53,868
Ew mîna maskê ye
biyaniyan

81
00:07:53,940 --> 00:07:56,808
li rawestgeha trênê bûn
wearing.

82
00:07:56,876 --> 00:07:59,812
Em germtir dibin.

83
00:08:04,384 --> 00:08:07,115
Zêde ne ji bo dîtina
here.

84
00:08:10,390 --> 00:08:12,985
Ma wisa nafikirin?

85
00:08:40,136 --> 00:08:41,536
Mezin!

86
00:08:41,604 --> 00:08:43,095
Keştiya dayikê ye.

87
00:08:43,173 --> 00:08:44,141
Ma hûn jê fêm nakin?

88
00:08:44,207 --> 00:08:46,176
Kalê Max divê li wir be.

89
00:08:46,242 --> 00:08:47,767
Ji ber vê yekê em çawa têkevin hundur?

90
00:08:47,844 --> 00:08:49,278
Ev kar dîsa çawa ye?

91
00:08:49,345 --> 00:08:50,836
Veguheztina fotonîkî.

92
00:08:50,914 --> 00:08:55,443
Hûn dikarin wê saz bikin ku hûn xuya bikin
wek ku tu dixwazî.

93
00:09:02,225 --> 00:09:03,386
Ez çawa dibînim?

94
00:09:03,460 --> 00:09:08,057
Li ser heman ...
bilindtir.

95
00:09:08,131 --> 00:09:09,360
Bikevin hundir.

96
00:09:09,432 --> 00:09:12,266
Çima?

97
00:09:18,074 --> 00:09:21,476
Hey, ew çawa diçe?

98
00:09:21,544 --> 00:09:25,037
Çi heye?

99
00:09:27,016 --> 00:09:30,009
Ez deyndarê we me.

100
00:09:38,127 --> 00:09:40,358
Dawiya rêzê.

101
00:09:40,430 --> 00:09:41,830
Aah...

102
00:09:41,898 --> 00:09:43,730
Li vir cemidî ye.

103
00:09:43,800 --> 00:09:45,200
"Ez deyndarê te bangek im"?

104
00:09:45,268 --> 00:09:47,362
Nebe zarokekî wisa.

105
00:09:47,437 --> 00:09:49,463
Pêşî çi ye?

106
00:09:49,539 --> 00:09:52,338
Binêrin ka hûn dikarin bibînin
bapîr li ku ye.

107
00:09:52,408 --> 00:09:53,933
Lê sar e.

108
00:09:54,010 --> 00:09:58,414
Baş e, bila ez biceribînim
tiştekî.

109
00:10:13,096 --> 00:10:14,223
Bibore, Ben.

110
00:10:14,297 --> 00:10:17,995
Bapîr li vir bû, dibe ku çend
hefte berê,

111
00:10:18,067 --> 00:10:19,228
lê ew niha ne li vir e.

112
00:10:19,302 --> 00:10:20,793
Kevin:
Îcar, niha çi?

113
00:10:20,870 --> 00:10:22,839
Em tenê ji vir diçin, rast?

114
00:10:22,906 --> 00:10:24,306
Qelp.

115
00:10:24,374 --> 00:10:29,039
Dema ku ez piçûk bûm, bapîrê Max
ez fêrî duçerxeya xwe kirim.

116
00:10:29,112 --> 00:10:35,074
Li kêleka min bezî, min girt
dema ku min pedal dikişand.

117
00:10:35,151 --> 00:10:38,451
Wexta ku min fêm kir ku ew hebû
berde,

118
00:10:38,521 --> 00:10:42,049
Ez berê siwar bûm
xwe ji bo demeke dirêj.

119
00:10:49,399 --> 00:10:51,129
Tekerên perwerdehiyê off, guys.

120
00:10:51,200 --> 00:10:54,193
Em ê mîsyonê biqedînin.

121
00:11:22,265 --> 00:11:23,790
Odeya çekan.

122
00:11:23,866 --> 00:11:26,461
Yep.

123
00:11:32,508 --> 00:11:34,340
Hinekî dengtir,
tu çima nakî?

124
00:11:34,410 --> 00:11:35,241
Ne tiştek mezin.

125
00:11:35,311 --> 00:11:36,904
Em ê beriya wan ji vir derkevin
heta --

126
00:11:44,187 --> 00:11:47,021
Te digot?

127
00:11:55,732 --> 00:11:58,793
Ka em bi wan re şer bikin
li şûna hev?

128
00:12:14,217 --> 00:12:18,018
Humongousaur!

129
00:12:18,087 --> 00:12:20,056
Erê!

130
00:12:20,123 --> 00:12:22,922
Texmîn bikin saet çend e?

131
00:12:22,992 --> 00:12:26,622
Dem dema lehengan e!

132
00:12:31,000 --> 00:12:32,434
Kevin:
Ji bo min hinek xilas bike.

133
00:12:32,502 --> 00:12:35,495
Ew creeps ji min re sereke
payday.

134
00:12:36,939 --> 00:12:40,000
Her weha ji ber ku ew xerab in,
û em li dijî vê yekê ne.

135
00:12:54,257 --> 00:12:58,422
Ez nikarim
bawer bike ku te tenê wisa kir.

136
00:13:15,878 --> 00:13:17,813
Me qûnek xist!

137
00:13:17,880 --> 00:13:19,348
Heta niha,

138
00:13:19,415 --> 00:13:22,249
lê dibe ku bi sedan hebin
ev xort li vir in.

139
00:13:22,318 --> 00:13:23,752
Me xera kir
çekên.

140
00:13:23,820 --> 00:13:24,651
Çima tenê nahêlin?

141
00:13:24,721 --> 00:13:25,654
Banga baş.

142
00:13:25,722 --> 00:13:32,856
Ka em -- oh, mêro.

143
00:13:32,929 --> 00:13:37,924
Hûn mexlûqan çi dikin
li ser gemiya min?

144
00:13:42,454 --> 00:13:45,219
Ez xwe dubare nakim
formên jiyanê yên jêrîn.

145
00:13:45,290 --> 00:13:47,816
Tu li keştiya min çi dikî?

146
00:13:47,893 --> 00:13:50,158
Ma te tenê gazî min kir a
forma jiyanê ya jêrîn?

147
00:13:50,228 --> 00:13:52,493
Ez xweşik im
bêguman wî kir.

148
00:13:52,564 --> 00:13:55,557
Û dema ku ew dibe xwedî a
xal, ev gotin bêaqil e.

149
00:13:55,634 --> 00:13:58,900
Hûn ê biwêrin tinazê bikin a
fermandarê bilind?!

150
00:13:58,970 --> 00:14:01,667
Ez ê tinazên xwe bi her kesê ku bikim
peyva "mirov" bikar tîne.

151
00:14:05,610 --> 00:14:08,341
Kevin!

152
00:14:16,054 --> 00:14:18,922
Aah!

153
00:14:21,827 --> 00:14:22,760
Ma wî êş da te?

154
00:14:22,828 --> 00:14:23,659
No.

155
00:14:23,728 --> 00:14:27,790
Belê,
Ez ê wî biêşînim.

156
00:14:27,866 --> 00:14:30,165
Ew pir xurt e.

157
00:14:30,235 --> 00:14:31,430
Ez ê wî bihêlim.

158
00:14:31,503 --> 00:14:32,869
Zarok hûn derkevin derve.

159
00:14:32,938 --> 00:14:35,169
Ez te nahêlim
bi xwe bi wî tiştî şer bikin.

160
00:14:35,240 --> 00:14:36,902
Dema nîqaşê tune.

161
00:14:36,975 --> 00:14:38,136
Kevin, wê ji vir derxe!

162
00:14:38,210 --> 00:14:40,543
Te mêrik bihîst.

163
00:14:40,612 --> 00:14:42,308
Bihêle ez biçim!

164
00:14:42,380 --> 00:14:45,873
Hema ku em diçin
gemiyê.

165
00:14:48,053 --> 00:14:49,646
Kûrm!

166
00:14:49,721 --> 00:14:51,656
Ma hûn ê tenê bi min re rû bi rû bimînin?

167
00:14:51,723 --> 00:14:54,192
Uh-hûh!

168
00:14:56,761 --> 00:14:59,754
Vermin!

169
00:15:03,368 --> 00:15:04,768
Wey!

170
00:15:04,836 --> 00:15:07,237
Mexlûqê pîs!

171
00:15:07,305 --> 00:15:09,001
Bisekine!

172
00:15:09,074 --> 00:15:12,567
Ez ê çima bikim
ew?

173
00:15:19,517 --> 00:15:23,887
Te her tişt xera kir
vedîtina vî cihî.

174
00:15:23,955 --> 00:15:26,891
We planên me paşde danî
meh!

175
00:15:29,995 --> 00:15:35,662
Kevirê hindik, divê ez xwe bigerim
keştî, cîhek veşartî ya nû bibînin,

176
00:15:35,734 --> 00:15:38,260
û divê herêmê sterilîze bikin.

177
00:15:38,336 --> 00:15:40,032
Paqijkirin?

178
00:15:40,105 --> 00:15:43,337
Di nav pêncan de hemî jiyanê hilweşînin
kîlometreyan ji vir.

179
00:15:43,408 --> 00:15:46,276
Dê tu şahid bijî ku bêje
çîrok.

180
00:15:46,344 --> 00:15:49,872
Tu nikarî!

181
00:15:49,948 --> 00:15:53,009
Ez dikarim, û ez ê.

182
00:15:53,084 --> 00:15:55,883
Bihêle ez biçim!

183
00:15:55,954 --> 00:15:58,185
Aah! Gemar!

184
00:15:58,256 --> 00:16:03,217
Te ez vegirtim!

185
00:16:03,295 --> 00:16:06,288
Ji keştiya min derkeve!

186
00:16:17,842 --> 00:16:19,868
Texmîn bike ku te nîşanî wî da.

187
00:16:19,945 --> 00:16:21,880
Ew diçe
bajêr hilweşînin.

188
00:16:21,947 --> 00:16:22,778
Çawa?

189
00:16:22,847 --> 00:16:24,440
Ez nizanim,

190
00:16:24,516 --> 00:16:28,977
lê ew ê niha bike
heta ku ez wî nekim.

191
00:16:59,718 --> 00:17:03,746
Te xwe mezin kiriye
problem!

192
00:18:25,804 --> 00:18:28,797
Na!

193
00:18:47,826 --> 00:18:50,489
Oh!

194
00:19:02,707 --> 00:19:05,506
Haydê! Haydê!

195
00:19:05,577 --> 00:19:08,570
Haydê!!

196
00:19:21,926 --> 00:19:24,828
Ne kêfxweş e.

197
00:19:47,652 --> 00:19:49,382
Te ez çawa dîtim?

198
00:19:49,454 --> 00:19:51,889
Li pêşiyê geriya
dawiya xendeka mezin

199
00:19:51,956 --> 00:19:53,288
te bi rûyê xwe koland.

200
00:19:53,358 --> 00:19:55,486
Tû başi?

201
00:19:55,560 --> 00:19:57,552
Humongousaur çermê çokê xwe kir,

202
00:19:57,629 --> 00:19:59,894
û hê jî bû
dema ku ez bi şûn de zivirîm çermê min.

203
00:19:59,964 --> 00:20:01,728
Îcar niha çi dibe?

204
00:20:01,799 --> 00:20:03,734
Em lê digerin
Bapîrê Max.

205
00:20:03,801 --> 00:20:05,099
Rêya çêtirîn a kirina wê texmîn bikin

206
00:20:05,170 --> 00:20:07,401
ji bo çareserkirina doza ew bû
li ser dixebitin.

207
00:20:07,472 --> 00:20:09,270
Hêsan wek pie.

208
00:20:09,340 --> 00:20:11,275
Ma kes dizane ku meriv çawa pezek çêbike?

209
00:20:11,342 --> 00:20:12,310
Gûhdarkirin.

210
00:20:12,377 --> 00:20:14,573
Di nav me de gelek pirsgirêk derketin
berê,

211
00:20:14,646 --> 00:20:16,581
lê min xwest bêjim
spas.

212
00:20:16,648 --> 00:20:21,848
Me ê çênekira
ew bêyî te.

213
00:20:21,920 --> 00:20:26,483
Hûn ê hîn jî çênebin
ew bêyî min.

214
00:20:29,561 --> 00:20:31,689
Ma hûn dibêjin hûn dixwazin
ku alîkariya me bike?

215
00:20:31,763 --> 00:20:34,995
Ez dibêjim qey min çêkir
kesek soz.

216
00:20:35,066 --> 00:20:37,592
Ez vê yekê dibînim
heta dawiyê.

217
00:20:37,669 --> 00:20:41,731
Hingê hûn dikarin bihejînin
dest, rast?

218
00:20:58,056 --> 00:21:01,049
Dem dema lehengan e!

219
00:21:20,411 --> 00:21:25,816
Hûn dikarin bi min re bipeyivin,
nêçîra nêvî.

220
00:21:25,883 --> 00:21:29,149
Nûçe ne baş e.

221
00:21:29,220 --> 00:21:33,487
Max Tennyson berdewam dike
ji me birevin.

222
00:21:33,558 --> 00:21:37,552
Ev nayê qebûlkirin, kêzik!

223
00:21:37,629 --> 00:21:43,193
Ger ez dikarim, mamoste, xerab
nûçe li wir naqede.

224
00:21:43,268 --> 00:21:45,430
Keştiyeke tedarîk hat rûxandin

225
00:21:45,503 --> 00:21:48,701
di pevçûnekê de bi
Ben Tennyson.

226
00:21:48,773 --> 00:21:54,713
Mamoste, şahid dibêjin ku wî heye
Omnitrix.

227
00:21:54,779 --> 00:21:58,910
Ben Ten vegeriya.

228
00:22:01,019 --> 00:22:07,084
Lê ew nizane ku ew çi ye
li hember vê carê.

229
00:22:07,158 --> 00:22:10,788
Qet fikir tune!